germain ferdinand seng��s