k������k ��aml��ca